Toyoda é Ator de Kabuki no Capitólio

26 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Notícias | Tags: reportagem do Nikkei, Toyota no Congresso Americano

Segundo a reportagem publicada no jornal econômico Nikkei, com base no que foi enviado pela Dow Jones, Akio Toyoda, presidente da Toyota, foi fazer as pazes nos Estados Unidos.  Mas antes houve uma confusão, pois ele falava em japonês para o intérprete que se expressava em inglês, para responder a um congressista.

Foi uma sessão de três horas em que Toyoda suportou perguntas hostis e acaloradas.  O secretário de transportes norte-americano levou o testemunho emocional de uma mulher, cujos familiares faleceram num Lexus que acelerou fora dos controles.

Toyoda tentou recuperar a confiança dos consumidores americanos, e conseguiu atrair a mídia como num circo.  Assumiu a responsabilidade pela empresa.  Se conseguiu o seu intento, só será possível avaliar depois de muito tempo.  Mas, conseguiu o respeito de alguns congressistas.

Ele leu a declaração inicial em inglês.  No Japão, os altos executivos pedem desculpas pelos erros da empresa, curvando-se de forma ostensiva, chegando algumas vezes a renunciar.  Não costumam ser submetidos a interrogatórios, como nos Estados Unidos.