18 de maio de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: importância das emoções, orientais, principalmente japoneses
Todos os publicitários sabem a importância que as emoções exercem nas motivações dos consumidores. A consagrada agência japonesa Hakuhodo divulgou no jornal Nikkei uma ampla pesquisa com seis mil homens e mulheres sobre as emoções positivas e negativas associadas a 20 palavras onomatopaicas.
O idioma japonês é mais rico que as ocidentais no uso destas palavras. E emoções dos consumidores como “feliz” ou “triste” foram associadas a estas palavras onomatopaicas. É evidente que esta pesquisa só serve para o mercado japonês, mas a metodologia pode ser adaptada a outras culturas, que devem apresentar resultados similares, que podem ser utilizados em anúncios nas rádios, televisões, jornais e revistas, como já se faz usualmente.
Leia o restante desse texto »
17 de maio de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: análise do Wall Street Journal, como vem funcionando, similaridades com outros
Um interessante artigo de Richard McGregor, do Wall Street Journal, foi publicado no Nikkei, descrevendo o atual funcionamento do Partido Comunista Chinês. Existem muitas dúvidas, no exterior, sobre o seu papel numa economia que utiliza cada vez mais o mercado, existindo muitas empresas privadas, tanto chinesas como de estrangeiros.
O artigo é uma adaptação do ensaio publicado sob o título “The Party: The Secret World of China’s Communist Rulers”, do mesmo autor, que foi chefe do escritório do Financial Times em Beijing. Esclarece uma série de aspectos, que podem ser discutidos, como este partido funciona naquele país, bem como o que parece comum com o que existe em outros países.
Leia o restante desse texto »
16 de maio de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Livros e Filmes | Tags: Bartolomeu Dias, chineses antes de Cristovão Colombo, Fernão de Magalhães, Pedro Álvares Cabral, Vasco da Gama
Originalmente publicado em inglês em 2002 com o título “1421: The China discovered the world”, a 6ª edição em português está à disposição dos leitores. O autor, Gavin Menzies, nasceu na China em 1937, onde passou os dois primeiros anos de sua vida. Alistou-se na Marinha Britânica, onde se tornou comandante submarinista, e está reformado.
Afirma ele, na introdução do livro, que o assunto despertou sua curiosidade em torno de 1990, vendo um mapa antigo, em Minnesota, USA. A carta datava de 1424 e era assinada por um cartógrafo veneziano chamado Zuane Pizzagano, mostrando precisamente a Europa e parte da África. O cartógrafo desenhou também um grupo de quatro ilhas distantes no Atlântico ocidental, que deu o nome de Satanazes, Antilia, Saya e Ymana, em português arcaico. Ele teria utilizado os conhecimentos adquiridos pelos chineses para tanto, muito antes dos europeus, notadamente os portugueses e venezianos.
Leia o restante desse texto »
7 de maio de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Livros e Filmes | Tags: Carajás, projetos na Amazônia, Serra Pelada | 2 Comentários »
No suplemento Eu & Fim de Semana do jornal Valor Econômico, a jornalista Daniela Chiaretti publicou o artigo “Nos confins do tudo ou nada”, relatando uma recente visita a Serra Pelada, atual Curiópolis, no Estado do Pará. Além da descrição cuidadosa do que se encontra atualmente por lá, o jornal informa que um filme inspirado no cenário será elaborado proximamente, pelo diretor Heitor Dhalia.
Para quem acompanhou de perto parte dos acontecimentos narrados pelos sobreviventes, inclusive conheceu personagens como Sebastião Curió, a descrição merece a veracidade merecida. Ainda que estes episódios sempre tenham interpretações que tendem a superestimar o acontecido, que não é o caso. Qualquer superlativo de Serra Pelada é plenamente justificável.
Foto: Renata Falzoni
Leia o restante desse texto »
7 de maio de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: café, cerimônias do chá, diferentes escolas, os chineses, os coreanos, participação masculina
Existem variadas formas de consumo do chá em todo o mundo e ficaram mais famosas as imagens do “chá das cinco” das inglesas, utilizando as produções do Sudeste Asiático, como os do Ceilão, que se transformaram em verdadeiras instituições, com bolos, biscoitos e geleias. E as sofisticadas cerimônias de chá dos japoneses, que possuem diversas “escolas” com estilos que diferem um pouco entre si. Começaram a tomar formas mais elaboradas e formais desde a época em que a capital japonesa era na região de Kyoto/Nara.
Menos conhecidas são as praticadas pelos homens japoneses, que utilizam chás de finas qualidades, cuja prática se estendeu por muitas partes do mundo. Não costumam ser muito quentes. As utilizações mais populares do cotidiano são muito intensas em toda a Ásia.
Leia o restante desse texto »
4 de maio de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Livros e Filmes | Tags: dificuldades, expectativas, reações da população
A Folha de S.Paulo noticia hoje, com destaque, a elaboração de um filme com o título “Corações Sujos”, com o diretor Vicente Amorim informando que não se trata, felizmente, sobre o Shindo Renmei. Tema tratado no livro de Fernando Morais, com base nas informações constantes dos inquéritos policiais, reconhecidamente insuficientes. Utilizando artistas conhecidos no Japão, o diretor espera uma boa audiência naquele país.
As experiências efetuadas até hoje não proporcionaram os resultados esperados. A própria Tizuka Yamasaki com seus dois filmes, “Gaijin – Os Caminhos da Liberdade” e “Gaijin – Ama-me Como Sou”, segreda que, apesar dos esforços de todos, os resultados ficaram aquém das expectativas, notadamente no Japão.
Cena com Celine Fukumoto e Takako Tokiwa – Foto: Divulgação
Leia o restante desse texto »
3 de maio de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Livros e Filmes | Tags: forma de conhecer uma cultura, literatura, pouco conhecida no Ocidente | 6 Comentários »
Muitos admitem que a melhor forma de conhecer uma cultura, a alma de um povo, seriam os livros. Como pouco da literatura asiática é conhecida no Ocidente, mesmo com o aumento do interesse por este continente que conquistou importante espaço no mundo, parece que ainda resta um grande vácuo.
A editora Estação Liberdade, que não é de asiáticos, descobriu há anos um importante filão, traduzindo e editando em português um grande volume de obras de autores japoneses. Desde os que receberam importantes prêmios como o Nobel de Literatura, que já viraram clássicos como Yasunari Kawabata, até pós-modernos como o hoje consagrado no mundo, Haruki Murakami.
Leia o restante desse texto »
29 de abril de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Livros e Filmes | Tags: filme digital-3D, Gato de Cheshire, Jabberwocky, Johnny Depp, Walt Disney Pictures | 4 Comentários »
Esta adaptação de Tim Burton, em parceria com a Disney Pictures, é uma espécie de continuação da história original de Lewis Carroll. Agora, Alice é uma moça de 19 anos confrontada com inesperada e inoportuna proposta de casamento. Pressionada, ainda abalada pela morte recente do pai, ela se sente insegura quanto à decisão a tomar. Enquanto vagueia pelo jardim, acaba seguindo o Coelho Branco na sua toca e escapa para uma fuga através de um país subterrâneo.
Apoiada pelos novos amigos desse País das Maravilhas, ela parte para uma aventura de autodescobrimento, ao mesmo tempo em que se propõe ajudá-los a salvar o reino da Rainha Branca da tirania da cruel Rainha Vermelha e seu séquito de vilões, monstros e dragões.
Leia o restante desse texto »
20 de abril de 2010
Por: Naomi Doy | Seção: Livros e Filmes | Tags: através do espelho, Inglaterra vitoriana, nonsense surrealista | 4 Comentários »
Edição comentada por Martin Gardner, Jorge Zahar Editor, 2002.
Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), que adotaria o pseudônimo de Lewis Carroll, era um tímido e excêntrico professor no Christ Church College em Oxford, onde era respeitado por alguns tratados de lógica matemática que escrevera. Mas celebrizou-se com o livro de Alice, que se tornaria obra clássica da literatura inglesa, introduzindo um gênero literário que iria florescer bem mais tarde, o realismo fantástico.
Carroll compilou em dois livros (Alice no país das maravilhas e Através do Espelho) as histórias que ele contava para suas amiguinhas meninas em passeios de barco pela bucólica paisagem da Oxford vitoriana.
Leia o restante desse texto »
19 de abril de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Livros e Filmes | Tags: China e seu desenvolvimento, expectativa, filmado em diversas locações, implicações mundiais
O jornal Japan Today informa que um novo filme sobre a China acaba de ser concluído, pela Veverka Bros Productions, tendo como título “China: The Rebirth of An Empire”, produzido pelos irmãos Jesse e Jeremy Veverka. Foi filmado em 10 diferentes países e territórios em toda a Ásia, incluindo a China, Hong Kong, Taiwan, Japão, Coreia, Paquistão, Afeganistão, Índia, Nepal e Estados Unidos.
Seria um filme documentário de longa metragem, examinando as implicações globais do crescimento rápido e recente da China, no contexto de perda de poder dos Estados Unidos. Abordaria temas diversos como o livre comércio, o fundamentalismo islâmico, o programa nuclear da Coreia do Norte, o movimento pró-Tibet, as minorias étnicas e religiosas, como os uigures e a Falun Gong.
Veja trailer do filme em www.chinarebirth.com
Leia o restante desse texto »
