5 de julho de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias, Saúde | Tags: acervo de Tamotsu Hirai, anos mais recentes, artigo de Alex Martin no Japan Times, uso tradicional de máscaras no Japão desde as eras Edo (1603 a 1868) e Meiji (1868 a 1912), utilidade recente na pandemia do coronavírus
Alex Martin publica regularmente seus artigos nos jornais japoneses e o mais recente está no Japan Times, longo e profundo, usando acervos importantes do farmacêutico Tamotsu Hirai, que se referem a diversos séculos de uso de máscaras. Segundo o autor, isto explica parte do baixo nível de contaminação e mortes com a atual pandemia do coronavírus, bem como o 
respeito que os japoneses têm com os demais membros da população, evitando até a transmissão de simples resfriados.
O rico acervo do farmacêutico Tamotsu Hirai sobre o uso de máscaras pelos japoneses, que explica hoje parte da baixa contaminação com o coronavirus no Japão, constante do artigo de Alex Martin publicado no site do Japan Times, que vale a pena ser lido na sua íntegra
Leia o restante desse texto »
30 de junho de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias, Gastronomia | Tags: medidas preventivas, notícias sobre produtos veganos no mundo, receios de doenças provenientes de animais, riscos de novas pandemias originárias de suínos
Acompanhando a imprensa mundial, observam-se as crescentes preocupações de alimentos provenientes de animais, com destaque para os suínos, com as possibilidades de novas pandemias. Mas, também, muitos produtos alimentícios industrializados possuem outros inconvenientes, exigindo cuidados nos seus usos.
Diferentes símbolos para produtos veganos no mercado
Leia o restante desse texto »
30 de junho de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias, Gastronomia | Tags: artigo no jornal Yomiuri Shimbun, flores de lótus de origens centenárias, o consumo das raízes de lótus como alimentos, uma combinação atraente
Um artigo muito interessante foi publicado no jornal japonês Yomiuri Shimbun de grande tiragem naquele país. Na Província de Saitama, muito próxima da Capital Tóquio, está se ampliando a produção das flores de lótus de rara beleza, que teve origem natural das sementes entre 1.400 a 3.000 anos passados. Os japoneses apreciam também as raízes destes lótus, que são usados em suas culinárias finas.
Os visitantes apreciam as lindas flores de lótus m Gyoda, na Província de Saitama. Foto constante do artigo publicado no site do Yomiuri Shimbun, que vale a pena ser lido na sua íntegra
Leia o restante desse texto »
20 de junho de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: árvore que se encontra na maior parte do território nacional, menos explorado para o turismo que as cerejeiras no Japão, muitos países possuem uma planta nacional, o ipê de várias cores no Brasil
Muitos países consideram algumas plantas como símbolos nacionais e os exploram para efeito de turismo. No Japão, são famosas as cerejeiras que apresentam diversos tipos e foram transportadas até para outros países, como os Estados Unidos e o Brasil. O ipê é considerado 
a árvore nacional brasileira, apresentando excepcionais flores de diversas cores, mas não é explorado adequadamente pelo turismo. Suas madeiras também são bastante utilizadas.
O ipê amarelo é encontrado em muitos lugares do Brasil, destacando-se até no meio da floresta pela sua coloração
Leia o restante desse texto »
9 de junho de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: as situações dos japoneses, duras verdades com algumas distorções normais, encargos das mulheres que trabalham fora, os riscos do “coronadivórcio”
Um artigo interessante elaborado por Motoko Rich, do New York Times e publicado em português pelo site de O Globo, descreve muitas verdades, ainda que contenha também ligeiras distorções usuais sobre a convivência das famílias japonesas. Parece evidente que, comparando com os ocidentais, os japoneses tendam a ser mais machistas, mas há que se constatar que as mulheres japonesas tenham muitos poderes nas decisões fundamentais de uma família. Por exemplo, as decisões das compras importantes, como de uma residência ou 
de um automóvel, as opiniões delas têm muito peso. No entanto, existem os que apontam as responsabilidades das finanças das famílias para as mulheres acabam se tornando encargos pesados, quando os recursos são escassos.
Foto constante do artigo publicado no site de O Globo, onde a mulher cuida das lavagens das roupas, enquanto o esposo simplesmente “mata” o tempo, que vale a pena ser lido na sua íntegra
Leia o restante desse texto »
5 de junho de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: destaque na imprensa mundial, inspirado num mangá, no Brasil televisado pelo Canal 1, patrocínio da Fundação Japão, série honesta do cotidiano japonês na televisão
Um programa simples transmitido em inglês pela Netflix para a televisão, chamado “Midnight Diner: Tokyo Stories”, tornou-se um grande sucesso internacional. Brasil o Canal 1, mantido pela Band, com suporte da Fundação Japão, já transmitiu uma série de seus episódios, que todos esperam que sejam retomados brevemente. Piti Koshimura escreveu sobre o assunto no site Peach no Japão e Josimar Melo faz uma breve referência no seu artigo na Folha de S.Paulo. Para os que conhecem o Japão, os diversos episódios impressionam pela honestidade, inclusive de algumas mazelas japonesas, mas que revelam uma verdadeira faceta 
daquele país. Muitas agências oficiais de diversos países ressaltam somente seus aspectos positivos, não o verdadeiro cotidiano dos seus povos.
O ator Kaoru Kobayashi no papel do "master" de Midnight Dine em foto constante do artigo no site do Peach no Japão, que vale a pena ser lido na sua íntegra
Leia o restante desse texto »
1 de junho de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: a ironia sadia de Kaique Brito, contraste com as virulências verbais e inconsistentes, enganos temporários de eleitores induzidos aos erros, os restabelecimentos das verdadeiras maiorias
Uma entrevista interessante do baiano Kaique Brito, que vem conseguindo sucesso nas redes sociais com sua ironia sadia, concedida a Mariana Agunzi, da Folha de S.Paulo, mostra como um jovem de 15 anos, que é certamente inteligente e influencia cerca de 300 mil dos seus seguidores, que tendem a aumentar com o tempo.
Foto de Kaique Brito que vem fazendo sucesso nas redes sociais, contando com cerca de 300 mil seguidores, para suas dublagens irônicas, tratando de questões sociais
Leia o restante desse texto »
1 de junho de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: artigo de David Barbosa publicado no site de O Globo, Instagram com cerca de 285 mil seguidores, jovem negro de 12 anos que gosta de ler, lição contra manifestação de racismo
Outro exemplo excepcional que aumenta a nossa crença no futuro do Brasil. Um jovem negro de 12 anos que gosta de ler e mantém o Instagram @livrosdodrii, que conta com mais de 650 mil seguidores. Seu pai sofreu um AVC e ele teve que vender sua coleção de 180 obras, mas sofrendo uma manifestação racista está recebendo suportes que vêm de todas as partes. Com 
a orientação de sua mãe, foi elegante na sua resposta ao racismo, o que aumentou a sua audiência, que deverá ser ampliada com um artigo publicado por David Barbosa, no site de O Globo, e seguida de outros.
Adriel de Oliveira, que lê desde os seus 9 anos e atualmente com 12 anos publica suas resenhas literárias no Instagram, tendo sofrido mensagem racista e preconceituosa, que respondeu com grande elegância. Os artigos publicados no site de O Globo merecem ser lidos na sua íntegra
Leia o restante desse texto »
15 de maio de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias, Educação, Saúde | Tags: alguns aperfeiçoamentos, o mundo do futuro, os esforços para superar as dificuldades, tendências criativas
O desenvolvimento da humanidade veio ocorrendo sempre ao longo da história superando os obstáculos a que todos estamos sujeitos. Algumas das iniciativas são mais urgentes, outras demandam mais tempo para se chegar a soluções razoáveis. Acompanhando os meios de comunicação do mundo no momento, infelizmente os problemas negativos merecem maior espaço para atrair o público, mas para que não se chegue ao desespero, parece importante ressaltar os muitos esforços positivos que estão sendo feitos em variadas frentes que resultam em novos avanços, alguns mais promissores, outros que reduzem partes das dificuldades.
Poucas vezes foram efetuados tantos esforços nas pesquisas em todo o mundo, para melhor conhecimento da pantomia coronavírus, bem como os medicamentos e as vacinas que possam superar os seus problemas, inclusive as dificuldades paralelas a eles que não são 
poucos. Vão da terrível recessão econômica mundial aos problemas sociais das desigualdades entre privilegiados e desfavorecidos. Vamos procurar listar superficialmente os que podem ser considerados os mais relevantes.
Imagens do corunavírus, pelo que se conhece
Leia o restante desse texto »
15 de maio de 2020
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura, Editoriais e Notícias | Tags: admirado no Japão e no mundo, ainda atualizado, artigo da australiana Renae Lucas-Hall, não se conseguiu traduzir para o português, o primeiro romance moderno escrito há mais de mil anos, publicado no Japan Times
Renae Lucas-Hall é australiana, formou-se na Monash University, estudou no Reino Unido e no Japão. Publicou um novo artigo no Japan Today referindo-se ao Genji Monogatari, originalmente escrito pela Murasaki Shikibu, nobre da corte japonesa no período Heian, no século XI. Em português, seria O Conto de Genji (ninguém conseguiu traduzir até hoje para o nosso idioma), em inglês, The Tale of Genji (há diversas versões, algumas com mais de um século), tendo sido descobertos recentemente novos trechos no Japão. Para os japoneses, é certamente a obra literária mais importante de sua história, também assim considerado em muitos países de língua inglesa.
A tradução para o inglês, de 1900, feita pelo Royal Tyler, considerada a mais fidedigna ao original japonês da época, e a autora do artigo afirma que ficou imensamente impressionada com muitas coisas: “do estilo da escrita lírica à variedade de personagens fascinantes, o simbolismo, a poesia, a imagem, a profundidade psicológica e a sensibilidade ao romance, à política e à natureza neste livro extremamente elegante e lindamente escrito”. Uma 
consideração muito estimulante. A primeira versão deste artigo é de 2017, tendo sido atualizada recentemente. O livro é hoje de domínio público, podendo ser lido no site do Project Gutenberg em inglês.
Lady Murasaki Shikibu, autora de Genji Monogatari, estátua em Kyoto, Japão
Leia o restante desse texto »
respeito que os japoneses têm com os demais membros da população, evitando até a transmissão de simples resfriados. 
