9 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Tecnologia | Tags: Google, mais de 5 dezenas de idiomas, traduções eletrônicas | 3 Comentários »
Aos internautas de todo o mundo, avisamos que graças ao sistema eletrônico da Google este site pode ser acessado em mais de cinco dezenas de idiomas. O material é gerado em português e, pelo fato de ser feita por equipamentos, a tradução não é perfeita, mas esperamos que permita a compreensão da maioria dos textos, qualquer que seja o idioma preferido.
O nosso objetivo básico é permitir o entendimento entre os seres humanos, notadamente entre asiáticos e sul-americanos, mas damos as nossas boas-vindas a todos os demais deste mundo que se globaliza rapidamente.
Leia o restante desse texto »
9 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Empresas | Tags: celulares, Estados Unidos, imigrantes, KDD, operadoras
O Nikkei Net do maior jornal econômico do mundo anuncia que a KDD, antiga empresa estatal japonesa que operava o sistema de comunicação à longa distância, acaba de adquirir duas operadoras de celulares nos Estados Unidos.
Estas operadoras que não possuem um sistema próprio são dirigidas ao mercado dos imigrantes, entre eles muitos latinos do Sul dos Estados Unidos, que aparenta ser um nicho do mercado que vem apresentando um crescimento respeitável.
7 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: cosplay, culinária japonesa, mangá, shodo
A agência de notícias Kyodo informa que a Academia Brasileira de Letras, com a ajuda do Ministério de Negócios Estrangeiros do Japão, promoveu uma exposição no Rio de Janeiro.
Cartazes de “mangá”, os mundialmente reconhecidos desenhos para histórias em quadrinho originário do Japão, que conta com adeptos no Brasil e outros países, atraíram as atenções de jovens brasileiros, provocando comentários favoráveis do presidente da Academia, Cícero Sandroni.
Leia o restante desse texto »
4 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Tecnologia | Tags: baterias, captação de energia solar, tecnologias
Uma das questões que mais me intrigava era a falta de avanços significativos que permitissem “lap tops” sem o reabastecimento elétrico. Tenho uma pequena calculadora há décadas que funciona adequadamente com a luz natural de uma pequena lâmpada elétrica, pois seu consumo de energia deve ser mínimo.
Os japoneses estão anunciando avanços significativos nas baterias de lítio, que começam a ser utilizadas para diversas finalidades. Ao mesmo tempo anunciam computadores que contam com dispositivos que os permitem funcionar com captadores de energia solar.
Leia o restante desse texto »
4 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Tecnologia | Tags: baixos preços, celulares, eficiência, iPhone, muitos idiomas, tradutores
São incríveis os avanços que estão sendo obtidos nos mais variados equipamentos voltados para a vida globalizada em que vivemos. Destacam-se os relacionados às comunicações entre pessoas que dominam diferentes idiomas.
Como estes problemas são crescentes, nada mais natural que empresas se voltem às pesquisas destinadas a resolvê-los, com custos competitivos.
Leia o restante desse texto »
2 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Empresas | Tags: Congresso americano, Nikkei, recall, Toyota
Lamentavelmente, a imprensa japonesa tem sido implacável com a Toyota na crítica do seu comportamento após o “recall” dos seus seis modelos que vêm afetando a sua imagem, envolvendo até a qualidade de outros produtos japoneses. As críticas já são feitas até por membros do Congresso Norte-Americano, pois existem ameaças nos empregos naquele país.
O título de uma matéria do maior jornal econômico do mundo, o Nikkei.Com, foi inusitadamente violento com este ícone da indústria japonesa, fugindo dos padrões normais dos conservadores japoneses. Tanto que a matéria foi rapidamente substituída por uma entrevista de um vice-presidente da Toyota apresentando suas desculpas. Parece mostrar a indignação que se seguiu à surpresa no mundo empresarial japonês, envolvendo até os consumidores.
Leia o restante desse texto »
2 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Empresas | Tags: Embraer, JAL, possibilidades futuras
Transformar limão em limonada é uma das qualidades da Embraer. Entrevistado em Cingapura, no escritório da companhia brasileira na Ásia, o presidente Fred Curado deu mostras das razões pelas quais esta empresa figura entre as de maior sucesso mundial, como noticia o Nikkei desta terça-feira (o horário do Japão é meio dia adiantado em relação ao Brasil).
Entrevistado sobre os efeitos da falência da JAL para a qual a Embraer já tem contratos de fornecimento de aeronaves, Curado explicou que a reorganização daquela empresa aérea deve ampliar o uso dos voos de média distância, onde os modelos da Embraer são imbatíveis.
Leia o restante desse texto »
1 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: Ásia, certificados de origem, FTA, Pacífico
Com o fracasso da Rodada de Doha, um grande número de países está procurando formas bilaterais de incrementar o comércio externo, como os FTA – Acordos de Livre Comércio e EPA – Acordos de Parceria Econômica. O Brasil se mantém numa posição conservadora, enquanto os asiáticos estão se aproximando de amplas comunidades econômicas.
Vai se realizar na próxima sexta-feira, em Tóquio, a reunião de 16 países que incluem o Japão, a China, a Coreia do Sul, a Austrália, a Nova Zelândia e os países do ASEAN – países do Sudeste Asiático, visando prosseguir com medidas concretas neste sentido, noticia o jornal Nikkei, o maior jornal econômico do mundo, com cerca de 10 milhões de exemplares diários (matutino e vespertino).
Leia o restante desse texto »
1 de fevereiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Trem Rápido | Tags: impacto sobre as cidades servidas, reportagem, Shinkansen, Valor Econômico
O Valor Econômico publicou hoje um novo artigo do jornalista Danilo Farcello, que visita o Japão a convite da Embaixada daquele país, sob o título Trem-bala muda o destino das cidades, além de dois outros pequenos complementos.
Depois de cobrir o monotrilho japonês, ele dá uma excelente cobertura sobre o trem rápido que está sendo cogitado para o Brasil, adicionando informações detalhadas que merecem a atenção de todos que se preocupam com o assunto.
Leia o restante desse texto »
29 de janeiro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Trem Rápido | Tags: Camargo Corrêa, Hitachi, monotrilho, Odebrecht
É fora de série este excepcional trabalho elaborado pelo jornalista Danillo Farlello, que foi ao Japão convidado pela Embaixada daquele país. Mostra que alternativa interessante e barata existe para algumas necessidades sul-americanas.
Os que conhecem o monotrilho japonês, desde o primeiro que liga o centro ao aeroporto de Haneda até os mais recentes que vão para as ilhas artificiais criadas na baía de Tóquio, sempre hão de pensar numa solução como esta para algumas necessidades específicas.
E na medida em que a Hitachi pensa num consórcio com duas grandes e eficientes empresas de construção pesada do Brasil, parece um dos mais promissores equacionamentos existentes. A matéria Hitachi fecha acordo para monotrilho em SP merece um prêmio pelo “furo” e pela excelente explicação muito simples deste projeto, até agora guardado a sete chaves.
Tudo que é fundamental está nesta grande matéria. Deve ser lida, obrigatoriamente, por todos que se interessam por soluções eficientes para transportes de massas, ainda que não tão grandes. São Paulo tem um preconceito por algumas soluções elevadas, mas deve-se lembrar que Chicago possui uma semelhante há quase um século.
Até uma ligação até Guarulhos ou até Viracopos pode ser pensada, com as devidas adaptações. Acaba sendo mais econômica que o trem rápido que está com o edital já divulgado.
E resolveria outro problema grave em metrópoles como São Paulo, cujos vales estão ocupados por avenidas ou estradas. O monotrilho (ou por que não duotrilho, mais estável?) não apresentaria inconveniências como de reduzir a permeabilidade do solo, e as constantes inundações a que continuaremos sujeitos enquanto o aquecimento global continuar alto, provocando o El Niño. Pode-se pensar também no deslizamento magnético e outras soluções já existentes.
Tecnologia é que não falta e, quanto à viabilidade econômica, ela é de custo mais baixo que a de superfície ou subterrânea. Como lembra a matéria, o bom aproveitamento das áreas periféricas é fundamental, pois gerarão os melhores pontos de venda da metrópole. As grandes empresas de engenharia do Brasil ficarão imensamente felizes se puderem operar o sistema, o que farão com maior eficiência que o setor público.
Parabéns ao Valor Econômico, ao jornalista Danilo Farlello e à Embaixada do Japão e às empresas participantes do consórcio. Que outros sigam o exemplo dado.
