10 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Economia, Editoriais | Tags: déficit comercial chinês depois de muito tempo, influência do Ano Novo Chinês, mês atípico e deve voltar à tendência
Para surpresa de muitos analistas a China registrou em fevereiro um expressivo déficit de cerca de US$ 12 bilhões em fevereiro último, o maior desde fevereiro de 2004. Os feriados do Ano Lunar afetaram as exportações que ficaram abaixo do esperado, e os analistas entendem que este resultado é temporário, devendo se retornar à tendência de elevados superávits, conforme registrou o site da IG, mas também foi noticiado nos principais jornais do mundo, inclusive o China Daily.
O déficit é um resultado positivo para as autoridades chinesas, ajudando a reduzir a pressão que sobre de muitos países para uma valorização do seu câmbio. As exportações cresceram somente 2,4% com relação ao mesmo mês do ano passado, ficando bem abaixo dos 26,2% previstos. Também as importações cresceram 19,4% quando se esperava 32,3%.
Imagens do Porto de Xangai
Leia o restante desse texto »
10 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Notícias | Tags: New York Times; China; BNDS; Banco Mundial, Wall Street Journa;
Notícias de notícias 10 mar 11
Muitos jornais – Déficit comercial da China de US$ 7,3 bilhões – postando
WSJ – Competição por casamentos na China – postando
NYT – Chineses nas terras raras
FT – Demanda chinesa de matérias-primas robusta
Reuters – Defasagem militar do Leste e Oeste
OESP – BNDES empresta 3 vezes mais que Banco Mundial – postado
10 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Economia, Editoriais, Política | Tags: cálculos contestados, cobrança de royalties sobre a mineração, dificuldades desde a privatização
Muitos jornais noticiaram estes problemas entre o governo e a Vale, mas a Folha de S.Paulo dedicou uma página para tratar do assunto com ênfase, utilizando fotos e gráficos. O DNPM – Departamento Nacional de Produção Mineral, órgão do Ministério de Minas e Energia cobra da Vale uma dívida de R$ 3,9 bilhões relacionados com as diferenças de cálculos dos royalties, que no Brasil é chamado de CFEM – Compensação Financeira pela Exploração de Recursos Minerais, sobre as extrações feitas no Estado do Pará e em Minas Gerais.
A Vale era uma empresa estatal que foi privatizada, mas conta com importantes participações de órgãos vinculados ao governo, como fundos de pensões, além de financiamentos de entidades oficiais. O seu atual presidente, Roger Agnelli, foi indicado pelo Bradesco, um dos seus principais acionistas. Já se noticiou que ele seria substituído, pois o governo entende que os minérios brasileiros devem ser processados mais no país, adicionando valor, o que está sendo programado para o futuro com a instalação de usinas siderurgias comandadas pela Vale.
Leia o restante desse texto »
10 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Economia | Tags: Estado indutor, restrições do Banco Mundial, substancial aumento dos empréstimos do BNDES
O jornal O Estado de S.Paulo deu hoje um grande destaque à notícia também veiculada pelos outros jornais informando que o BNDES continua elevando o seu volume de empréstimos, tendo superado o Banco Mundial. Nos últimos cinco anos, o banco brasileiro de fomento aumentou mais de 350% seus empréstimos, dentro do conceito de ser a principal agência do Estado indutor. Na crise de 2008, com a restrição sofrida pelos bancos privados, o governo Lula da Silva resolveu acelerar os empréstimos do banco oficial.
Em 2010, o BNDES concedeu empréstimos de US$ 96,32 bilhões, enquanto o Banco Mundial de US$ 28,85 bilhões, superando em mais de três vezes esta instituição internacional. Uma parte deveu-se à política de Estado indutor, mas outra de limitação de recursos do Banco Mundial que está sendo substituído por muitos bancos oficiais de países que estão dando suporte aos projetos de infraestrutura dentro do seu próprio pais, como no exterior.
Leia o restante desse texto »
9 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Cultura | Tags: graves problemas de tradução entre línguas completamente diferentes, incorreções no FTA com a Comunidade Europeia
O importante jornal coreano Korea JoongAng Daily noticiou que o ministro do comércio daquele país, Kim Jong-hoon, admitiu que foram encontrados muitos erros na tradução para o inglês do FTA – Free Trade Agreement daquele país com a Comunidade Europeia. Já tinham sido localizados erros que foram corrigidos, mas novos foram apontados por um advogado. E como a Coreia está finalizando os entendimentos com os Estados Unidos no mesmo sentido, o assunto passou a ganhar uma grande importância.
Estes problemas das traduções e interpretações das negociações de representantes de países costumam gerar graves problemas. Principalmente ocidentais com os asiáticos, pois as estruturas dos idiomas são completamente diferentes, bem como o contexto cultural em que eles se inserem. Assim, ainda que algumas frases estejam corretas nas suas traduções e interpretações, podem ocorrer situações em que os entendimentos sobre elas entre as partes sejam diferentes. Trata-se de aspectos muito negligenciados que podem gerar graves problemas e litígios, provocando longas dificuldades futuras.
Leia o restante desse texto »
9 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Notícias | Tags: Financial Times; Wall Street Journal, Folha de S.Paulo; Nikkei; Reuters; Korea JoongAng
Notícias sobre notícias 8 mar 11
Financial Times – Incidentes militares entre a China e o Japão
Wall Street Journal – Planejamento urbano na Índia
Wall Street Journal e outros jornais internacionais – Novo embaixador norte-americano na China – postado
Notícias das notícias 9 mar 11
Folha de S.Paulo – Problemas de Direito com a Vale – postando
Nikkei – Sobre a Mori Building – postado
Nikkei – Bento
Korea JoongAng – Espionagem
Korea JoongAng – Problemas de tradução – postando
Reuters – Preço da bebida chinesa Moutai
9 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Economia | Tags: atividades na Ásia, mudanças na Mori Building, notícia do Nikkei, sensível renovação
O importante jornal econômico japonês Nikkei noticia mudanças importantes na Mori Building, o símbolo dos empreendimentos imobiliários do Japão. Empresa de cunho familiar, o atual presidente Minoru Mori, 76, convocou a imprensa para anunciar que o próximo presidente será Shingo Tsuji, 50, o primeiro fora da família que veio administrando esta grande empresa. Minoru Mori recomendou Shingo Tsuji, atual vice-presidente executivo, afirmando que nenhum membro da sua família é mais capaz que ele. Trata-se de um importante ponte de inflexão.
Muitas dezenas de prédios comerciais de Tóquio, principalmente no valorizado bairro de Toranomon, chamam-se Mori Building, seguido de um número. Mais recentemente, os grandes empreendimentos de desenvolvimento urbano na capital japonesa com o conceito de “Vertical Garden City”, envolvendo complexos como o conhecido Ark Hills and Roppongi Hills, são de iniciativa desta empresa. No exterior, Shangai World Financial Center também é de sua iniciativa.
Minoru Mori, Ark Hills e Roppongi Hills
Leia o restante desse texto »
8 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Notícias | Tags: importância do cargo, importância do relacionamento sino-americano para o mundo, novo embaixador deve ser indicado
Muitos jornais internacionais estão dando como certa a indicação de Gary Locke, o atual secretário do Comércio do governo norte-americano, um sino-americano, ex-governador por duas vezes do Estado de Washington, como embaixador na China. Este posto é estratégico para as boas relações entre os dois países, crucial para o mundo, e o embaixador removido parece que tinha pretensões de disputar a presidência dos Estados Unidos, tomando atitudes que dificultavam o relacionamento diplomático entre as duas maiores potências do mundo atual.
Todos sabem que os Estados Unidos pressionam a China para uma valorização do seu câmbio que estaria provocando um sensível desequilíbrio no comércio mundial, ao que as autoridades chinesas respondem com uma atitude cautelosa, alegando que o país, apesar de ter se tornado a segunda economia do mundo, tem um nível de renda per capita muito baixo. E que uma valorização do yuan provocaria muitos problemas para as empresas estrangeiras de todo o mundo que se instalaram na China, utilizando-a como base para exportação de manufaturados que utilizam muita mão-de-obra local, cujos custos começam a subir.
Gary Locke, provável embaixador dos Estados Unidos na China
Leia o restante desse texto »
8 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Notícias | Tags: alguns que foram postados como artigos, amostra para os que desejarem, diversas fontes, outros não foram pelas nossas limitações
Dentro dos aperfeiçoamentos que estamos efetuando no site, desejamos colocar à disposição dos visitantes uma informação mais rápida sobre as notícias que utilizamos para postar nossos artigos, bem como indicações daqueles que não conseguimos postar dadas as nossas limitações atuais.
Os internautas que desejarem recebê-los nos seus celulares com a urgência possível, solicitamos o favor de nos fornecerem seus números diretamente pelo email: [email protected]. Os mesmos serão utilizados exclusivamente para esta finalidade, como uma primeira tentativa experimental.
Postamos, a seguir, alguns relacionados aos primeiros dias deste mês de março de 2011. No entanto, pode haver certa confusão sobre as datas, pois a Ásia está horas a frente do Brasil, podendo apresentar um dia de antecipação.
Obrigado.
Paulo Yokota
Notícias sobre notícias 1º mar 11
Japan Times – Meiji Jingu – postado
Financial Times – Aeroportos na China – postado
UOL – Pesquisas sobre idosos – postado
Notícias sobre notícias 2 mar 11
Nikkei – Salários na China – postado
New York Times – Shows na China
Financial Times – Bebidas chinesas
Financial Times – Construções na China
Reuter – Armamentos na China
Financial Times – Empresas japonesas compram brasileiras
New York Times – China reequilibra a economia
Notícias sobre notícias 3 mar 11
Wall Street Journal – Scooter elétrico da Toyota
Financial Times – Mercado imobiliário na China
Financial Times – Expectativa de vida dos chineses
Financial Times – Venda de títulos da Mongólia
Reuters – Investimentos militares chineses deixam vizinhos nervosos
Financial Times – Investimentos japoneses na infraestrutura do Vietnã
Financial Times – Interiorização do desenvolvimento chinês
Financial Times – Repressão policial na China
Financial Times – Investimentos chineses pelo mundo
Reuters – Relações chinesas com árabes se aprofundam
The Economist – Vários artigos de grande interesse (parcialmente postado)
Notícas sobre notícias 4 mar 11
Folha de S.Paulo – Turismo na Índia – postado
Valor Econômico – Nióbio brasileiro na Ásia – postado
Bloomberg News – Milionários chineses na política – postado
New York Times – Aumento dos gastos militares chineses
Reuter – Aumento dos orçamentos militares chineses
Notícias sobre notícias 5 mar 11
Financial Times – Riscos políticos
Financial Times – Guia Michelin de Gastronomia
Financial Times – Próximos lideres chineses
Financial Times – Aumento da influência dos empresários chineses na política – postado com base na informação do Bloomberg News
Nikkei – Aumento do tamanho das unidades rurais no Japão
New York Times – Fluxo de estudantes americanos para a China
Huffington Post – Trem rápido
Notícias de notícias 7 mar 11
China Daily – Perspectivas otimistas dos empresários chineses
Financial Times – Brasil controla investimentos estrangeiros em terras rurais
Financial Times – Controle de empresas estrangeiras em atividades rurais
8 de março de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Economia, Editoriais | Tags: aperfeiçoamentos, disposições legais já existentes, preocupações brasileiras | 2 Comentários »
Os recursos naturais de um país, incluindo entre eles as terras cultiváveis, constituem um patrimônio de uma nação, e é natural que o seu uso pelas empresas estrangeiras seja controladas, ficando impedido de governos de outros países ou suas agências possuam a sua propriedade. A questão volta a se tornar sensível no Brasil diante de informações que a China teria interesse na sua aquisição para garantir o seu abastecimento, como tem ocorrido na África. Aos governos estrangeiros e suas agências só se limitam as propriedades de embaixadas e consulados, onde existe uma convenção internacional de extraterritoriedade, e a legislação destes países vigora plenamente naquela área limitada.
O assunto volta a ser noticiado, inclusive na imprensa internacional, pois o ministro da Agricultura Wagner Rossi concedeu uma entrevista sobre o assunto ao Financial Times que publicou dois artigos sobre o assunto, tanto de terras rurais como de empresas estrangeiras atuando em atividades agropecuárias no Brasil.
Ministro da Agriocultura Wagner Rossi
Leia o restante desse texto »
