16 de abril de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais, Intercâmbios | Tags: comunidade dos brasileiros, condolências, restabelecimento das importações | 6 Comentários »
Depois de participar a comitiva da presidente Dilma Rousseff na sua visita à China e participação na reunião de cúpula dos BRICS, o ministro de Relações Exteriores do Brasil, Antonio Patriota, visita o Japão. O jornal Nikkei noticiou o seu encontro com seu colega ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Takeaki Matsumoto, quando apresentou as condolências oficiais do Brasil às vítimas dos terremotos e tsunami no Japão, depois de participar dos entendimentos bilaterais. O Itamaraty informa que ele deve se encontrar também com representantes da comunidade dos brasileiros residentes naquele país, que estão preocupados com a sequência dos terremotos e engajados nos trabalhos voluntários às vítimas.
O chanceler brasileiro prometeu eliminar as restrições à importação de produtos alimentícios japoneses logo que se consiga o controle das radiações da usina nuclear de Fukushima, e contribuir nos trabalhos de reconstrução do Japão. Deve-se lembrar que o Brasil foi dos primeiros que ajudaram aquele país depois do término da Segunda Guerra Mundial, encomendando navios para os estaleiros japoneses que estavam sendo convertido da construção de equipamentos militares para os de uso civil.
Antonio Patriota cumprimenta Takeaki Matsumoto
12 de abril de 2011
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: encontro da presidente do Brasil com o presidente da China, principais itens do comunicado conjunto das reuniões de representantes dos dois países | 6 Comentários »
Como esperado, o contato direto entre a presidente Dilma Rousseff com o presidente Hu Jintao consolidou os entendimentos de um intercâmbio de longo prazo entre os dois países emergentes de grande importância no cenário internacional. O comunicado conjunto distribuído pelo Itamaraty confirma que, diplomaticamente, assuntos delicados também foram tratados, como o dos direitos humanos e o reconhecimento da China como economia de mercado, dando sinalizações positivas e relevantes.
O ponto central acertado foi o intercâmbio tecnológico visando o desenvolvimento futuro, mas resultados imediatos também foram alcançados, como as compras de aeronaves da Embraer e a construção na China do modelo Legacy. Na realidade, procurou-se consolidar mecanismos que permitam um intercâmbio mais intenso entre os dois países, evitando-se a propagação de problemas que possam ofuscar esta colaboração, que se dá de igual para igual. Tudo indica que está se realizando um ponto de inflexão, que permitirá acelerar o intercâmbio que já vinha se acelerando.
Os chineses são hábeis negociantes, inclusive na área diplomática, e a leitura completa do comunicado conjunto dá uma nítida impressão que as demandas dos dois países foram acomodadas adequadamente pelos diplomatas, que se comprometem a estudar assuntos mais sensíveis, prometendo empenho nestes trabalhos. A leitura do texto em português mostra que o comunicado conjunto está redigido de forma clara, mais que os usuais deste tipo de encontro. Espera-se que o mesmo esteja acontecendo no elaborado em chinês, que por utilizar ideogramas possui uma capacidade de traduzir o conteúdo de forma precisa, mais que nos idiomas ocidentais.
Muitos acordos foram estabelecidos e seus conteúdos devem ser examinados com atenção, pois o comunicado conjunto costuma ser somente um resumo dos tópicos principais que foram firmados. Existem mecanismos para acompanhar a sua execução. Há uma grande amplitude nas questões tratadas, abrangendo os principais pontos da agenda entre os dois países, não se referindo diretamente ao problema do câmbio. O que se questiona é o que acabando ficando de fora destes entendimentos.
O comunicado conjunto tem 29 itens, destacando-se os relacionados à política e mecanismos de fomento do intercâmbio, inclusive mundial, cooperação dos bancos centrais, investimentos recíprocos, defesa fomentando o já existente de cooperação espacial, ciência e tecnologia procurando inovações nas tecnologias de informação, recursos hídricos e outros renováveis, inspeção de produtos e quarentena, esportes e eventos mundiais citando a Copa do Mundo e as Olimpíadas, educação e intercâmbio de estudantes, professores e pesquisadores, intercâmbio cultural, fomento do turismo recíproco, agricultura com referência direta à Embrapa, energias em geral e elétrica especificamente, telecomunicações, aeronáutica citando especificamente a Embraer, e outros como os relacionados com as atuações nos organismos internacionais.
Pode-se afirmar, portanto, que as bases para um intenso intercâmbio bilateral foram estabelecidas.
13 de dezembro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais, Intercâmbios | Tags: biodiversidade, dificuldade para uma visão equilibrada, locais turísticos, reportagem sobre o Brasil
Uma longa reportagem sobre o Brasil foi publicada no The Japan Times por Mark Brazil (o nome é mera coincidência), como ele mesmo se denomina, um “naturalista viajante”. Ele tem visitado o Brasil com frequência, pois se interessa pela biodiversidade e sua preservação. Concentra-se nos aspectos turísticos e exóticos do país, com a melhor boa vontade procurando um equilíbrio na sua avaliação. Mas acaba disseminando um quadro que pode acabar dando uma imagem distorcida do Brasil, mal conhecida pela sua própria população.
A reportagem está recheada de fotos da Catarata do Iguaçu, dos animais como onças, jacarés, macacos, capivaras e araras, como se isto fosse parte do cotidiano dos brasileiros. Chegaram a me perguntar no exterior se corremos o risco de tropeçar em alguns destes animais pela rua. De tanto se repetir as imprecisões, elas acabam ganhando tons de verdades categóricas, pois até os livros didáticos brasileiros cometem alguns pecadilhos, como se trata de um país católico onde se comunica somente em português.
Cataratas do Iguaçu, onça pintada e araras: exemplos de nossa rica diversidade
Leia o restante desse texto »
8 de dezembro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Editoriais, Intercâmbios | Tags: informações sobre o Brasil no China Daily, reciprocidade de informações | 2 Comentários »
Ainda que existam muitas informações errôneas sobre a China no Brasil, também os chineses não possuem muitas informações sobre os países da América do Sul. Muitos acreditam que o jornal China Daily só divulga informações parciais sobre os problemas chineses, e podem ficar surpresos quando examinam alguns artigos críticos sobre o que lá ocorre como a poluição. Ou quando se noticia sobre a concessão do Prêmio Nobel da Paz ao dissidente Liu Xiaobo, e o comparecimento de muitos países à cerimônia, apesar do apelo em contrário da China.
Não é preciso concordar com tudo que afirmam, mas que existem muitas informações interessantes sobre a China ninguém pode contestar. Como o que os leitores podem encontrar no que se refere a multimídia, Eye on China, Brazil no www.chinadaily.com.cn/, que relata a viagem de um seu repórter ao Estado de Tocantins, que estabeleceu um contacto com aquele país, que também consta de um vídeo em inglês.
Fotos de Palmas, capital de Tocatins
Leia o restante desse texto »
23 de novembro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: Coreia e Taiwan, Índia, intercâmbio brasileiro com a China, japao, suplemento especial
O atual volume do intercâmbio brasileiro com a Ásia já é expressivo, representando em 2010 cerca de um terço das importações e exportações totais do país com o mundo todo, justificando um suplemento especial como do jornal Valor Econômico, pois é a região onde estão as economias mais dinâmicas nos anos recentes, devendo incrementar este intercâmbio no futuro. Destacam-se nas exportações os produtos básicos, como minérios e produtos agropecuários que cresceram mais de dez vezes na última década, enquanto os manufaturados cresceram menos de quatro vezes no mesmo período. Nas importações, predominam os produtos industrializados.
As exportações dependem fortemente dos investimentos efetuados na Ásia, como ocorre na maioria dos países. São os da Vale, da Petrobras, da Embraer, da Marcopolo, da Weg, da JBS, da Gerdau, da Cutrale, da Suzano, entre outras empresas brasileiras. Verifica-se que elas estabeleceram entendimentos com grupos locais, atendendo as necessidades específicas destas empresas que utilizam os produtos de origem brasileira, como matérias-primas ou componentes.
Leia o restante desse texto »
26 de outubro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: China e o intercâmbio com a América Latina, intercâmbio com a África
A China, com o seu recente desenvolvimento acelerado, se tornou o principal parceiro comercial das mais importantes economias do mundo, como os Estados Unidos, o Japão e até o Brasil. Agora, avança com assustadora velocidade sobre a América Latina toda, bem como sobre a África Subsaariana, como anunciam dois artigos publicados no Valor Econômico, o primeiro do presidente do BID – Banco Interamericano de Desenvolvimento, Luis Alberto Moreno. Não se trata somente do Brasil, mas de toda a América Latina que junta possui um PIB próximo do chinês em 2009.
O segundo artigo, da jornalista Sarah Childress, do Wall Street Journal, mostra que na África Subsaariana, onde os chineses são extremamente agressivos na obtenção de fontes de matérias-primas básicas, o comércio com a China contribui muito para a sua expansão.
Leia o restante desse texto »
26 de outubro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: Conselho Empresarial Brasil China, exposição do embaixador da China, visita da delegação brasileira à China
O Conselho Empresarial Brasil-China, presidida pelo embaixador Sérgio Amaral na sua parte brasileira, vem desempenhando um papel de grande importância no intercâmbio bilateral. Segundo a sua recente publicação trimestral, o embaixador da China no Brasil, Qiu Xiaoqi, participou de uma mesa-redonda em São Paulo, da qual participaram 50 empresas chinesas e brasileiras. Ele ressaltou que o Brasil é uma prioridade para a China e que empresas chinesas vêm uma série de oportunidades de investimentos neste país. Convidou as empresas brasileiras a examinarem as oportunidades na China, e declarou que o mercado chinês está aberto para os brasileiros.
A mesma publicação relata a visita efetuada pela delegação brasileira do CEBC à China, mantendo reuniões com os chineses em Xangai, no pavilhão brasileiro da Expo Xangai 2010. No dia 9 de outubro, houve uma reunião do presidente da seção brasileira, embaixador Sérgio Amaral, com o presidente da seção chinesa, Miao Gengshu, que será substituído brevemente. Discutiu-se a utilização de universidades para promover cursos e eventos em ambos os países. Colocoram-se aos chineses as oportunidades existentes com a próxima Copa do Mundo e Olimpíadas.
Leia o restante desse texto »
14 de setembro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: aumento de notícias sobre o intercâmbio, cuidados a serem tomados, riscos envolvidos
Se de um lado é extremamente auspicioso constatar que aumentam as notícias sobre os intercâmbios entre a Ásia, principalmente China e Japão, com a América do Sul, onde se destaca o Brasil, de outro se teme o desconhecimento recíproco entre os agentes que estão envolvidos nestas novas relações. Já de algum tempo, nota-se que pequenos investidores, até donas de casa, passaram a aplicar parte de suas economias nos países que remuneram melhor suas reservas, mas verifica-se que nem sempre os riscos cambiais são devidamente considerados, além de desconhecimento das instituições vigentes em cada país. Acabam sendo seduzidos pelas brutais diferenças de juros entre as duas regiões, e nem sempre são adequadamente assessorados pelos agentes financeiros, mais interessados em seus lucros imediatos.
Noticia-se, também, que executivos que conhecem a língua e a cultura dos chineses estão sendo procurados para permitir um relacionamento de parcerias em alguns empreendimentos, que vão além do simples comércio. Mesmo nas importações e exportações, as diferenças brutais de tradição comercial fazem com que muitas operações acabem gerando problemas, quanto mais se os projetos exigem uma convivência de prazo mais longo.
Leia o restante desse texto »
3 de setembro de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: estrangeiros visitando a vida comunitária no Japão, hospedagens nas residências, organização não governamental promovendo intercâmbio
O jornal The Japan Times divulga um interessante trabalho que vem sendo desenvolvido por uma Organização Não Governamental baseada em Tóquio, que tem o nome de World Campus International. Esta entidade visa promover o intercâmbio com estrangeiros de 18 a 32 anos, promovendo tours, inclusive intercâmbio com hospedagens nas residências de pequenas comunidades, para estimular a troca de ideias de japoneses com estrangeiros das mais variadas origens.
O artigo é da jornalista Mami Maruko, de quem também são as fotos que ilustram a matéria. O gerente geral da organização informa que o objetivo é oferecer um espaço para o intercâmbio de ideias, para descobrir algo de novo uns com os outros. Uma participante, Sida Zhou, uma sino-filandesa, depõe informando que é uma oportunidade para encontrar pessoas que usualmente não contata, e encontrar jovens de outras partes do mundo é interessante, pois o grupo incluía a de muitos diferentes países.
Leia o restante desse texto »
29 de agosto de 2010
Por: Paulo Yokota | Seção: Intercâmbios | Tags: aumento do intercâmbio, problemas, segunda e terceira economias | 1 Comentário »
Como é natural entre duas grandes economias asiáticas, houve uma reunião com francas trocas de opiniões entre as delegações do Japão e da China, que culminou com a entrevista do premiê chinês Wen Jinbao com o ministro dos Negócios Estrangeiros japonês Katsuya Okada. Apesar de constatarem que intercâmbio bilateral voltou a se recuperar, superando as cifras anteriores da recente crise mundial, alguns aspectos cruciais acabaram sendo tratados.
O premiê chinês expressou que os problemas das greves dos trabalhadores japoneses nas empresas japonesas devem ser resolvidos com as elevações dos salários que estavam congelados há cerca de dois anos. Algumas empresas japonesas já estão cogitando do aumento de suas unidades produtivas em outros países asiáticos, pois os salários chineses estão subindo naturalmente com o seu ritmo do desenvolvimento.
Leia o restante desse texto »
